Färskt vatten till blommorna av Valérie Perrin

Nr 1 på franska och italienska bästsäljarlistor och utnämnd till Italiens mest populära ”lockdown-roman” - Färskt vatten till blommorna är en förtrolig och innerlig roman om en kvinna som envisas med att tro på lycka mot alla odds.

Violette Toussaint är vaktmästare på en kyrkogård i en liten by i Bourgogne. Tillfälliga besökare och lokala invånare samlas gärna i hennes kök för en kopp kaffe, en pratstund, en gråtstund eller ett förlösande skratt. Violette är en tystlåten kvinna som föredrar att lyssna på andra. Få vet egentligen varför hon lever här ensam, mellan sin vackra trädgård och den välskötta kyrkogården, bara att hon verkar vara tillfreds och sprider lugn och värme omkring sig. 

Tidigt en morgon får Violette ett ovanligt besök. En förbryllad man, poliskommissarie till yrket, förklarar att hans nyligen avlidna mor har önskat att få bli begravd på just denna kyrkogård, långt borta från hemmet och bredvid en för honom helt okänd man. I takt med att Violette hjälper honom att reda ut mysteriet kring hans mor, fattar kommissarien tycke för Violette men börjar även att gräva i hennes förflutna. Det blir slutet på Violettes stillsamma tillvaro …

Färskt vatten till blommorna är översatt till 30 språk och har belönats med både Prix des lecteurs (Läsarnas pris) och Prix Maison de la presse (Mediernas pris).

Valérie Perrin föddes 1967 i de franska Vosges-bergen och växte upp i Bourgogne, för att i 19-årsåldern bosätta sig i Paris. 

Hennes debutroman De bortglömda söndagarna (Les oubliés du dimanche) kom 2015 och blev både prisbelönt och en bästsäljare. Färskt vatten till blommorna (Changer l’eau des fleurs) publicerades 2018 och fick Maison de la Presse-priset. Romanen har blivit en enorm succé både i Frankrike och internationellt, och den är översatt till 30 språk. 

Valérie Perrin lever ihop med den berömde franske filmregissören, manusförfattaren, producenten och filmfotografen Claude Lelouche.

Vill du veta mera om Valérie Perrin, klicka här.

 
O_Perrin_2021.jpg

ISBN: 978-91-527-0235-2
Utgivning: maj 2022
Översättning: Sara Gordan
Omslag: Ateljé Grotesk
Originaltitel: Changer l’eau des fleurs (Albin Michel, 2018)

LADDA NED PRESSMATERIAL

Recensioner

En äkta hjältinna som med sin charm och vänlighet inte är helt olik Amelie Poulains. Här flirtar man med döden men hamnar i ett lyckorus.

— Elle

Läsaren kastas mellan hemligheter och avslöjanden och håller andan hela vägen i denna så finstämda, poetiska och mänskliga bok. En hymn till livet och dess enkla lyckostunder.

— Pages

Färskt vatten till blommorna har en klang av universell roman. Bakom dramat skönjer man en uppiggande och välgörande mänsklig värme.

Le Parisien

 

En oerhörd gripande roman, full av överraskningar och spänning. Valérie Perrin för tankarna till Anna Gavaldas levande motsägelse.

— L’express

Melankoliskt och upplyftande på en och samma gång.

— The Guardian

En ömsint och omtumlande studie av kärlek, förlust och försoning.

— Publishers Weekly